ТЫ ПОДАРИЛ,ГОСПОДЬ, МНЕ ИСЦЕЛЕНЬЕ.
Я СЛОВНО ПТИЦА РАСПРАВИЛ КРЫЛЬЯ ВНОЬ!
ПРИМИ, МОЙ БОГ, БЛАГОДАРЕНЬЕ
ЗА ТВОЮ ЗАБОТУ И ЛЮБОВЬ!!
ДУША ПОЛНА БЛАГИХ СТРЕМЛЕНИЙ.
ДУША,ГОСПОДЬ, ТОБОЙ ПОЛНА!!
ТЫ НАШ МОГУЧИЙ СЛАВНЫЙ ГЕНИЙ-
ТОБОЙ ВСЯ ЖИЗНЬ ОЗОРЕНА!!!!
Василий Примак,
г.Орехово-Зуево
Пишу стихи во славу Господа - Бога,о Родине,о природе,о людях
хороших,о защитниках отечества,о любви.
Прочитано 3582 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
