Испытанье те, что Богом даны,
В жизни не возможно избежать.
От друзей - предательство, обманы...
Нужно, как от Бога принимать.
Ко спасенью, нет дороги гладкой,
Лишь тропа из тернов и шипов.
Если будет жизнь - медовой, сладкой...
Наберётся множество грехов.
Нет, не надо в жизни расслабляться ,
Совесть убаюкивать - нельзя.
Нужно во Христе нам умаляться,
Это от Спасителя стезя.
Он нёс крест без ропота страдая,
И грех мира взявши на себя.
На Голгофе, в муках умирая,
Он простил всех грешников любя.
Если испытал сам много горя,
Знаешь что такое - сердца боль.
В мире будь, живи с другим не споря,
И не сыпь на раны его, соль.
Не завидуй, не ропщи, смиренно:
Помолись о нём в тиши ночной.
Доброта и милость - всё нетленно,
В Книге Жизни пишется Рукой.
Так что испытанье нам во благо,
Хоть и не хотим мы принимать.
Но писанье говорит что - надо...!
Нам даётся даром благодать !
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
